Japanische Moxibustion aus direkter Überlieferung. Keine Nadeln, keine Medikamente — eine Jahrhunderte alte Methode, präzise angewendet.
Japanese moxibustion from direct transmission. No needles, no medication — a centuries-old method, precisely applied.
Moxibustion ist eine der ältesten therapeutischen Methoden der japanischen Naturheilkunde. Getrocknetes Beifußkraut (Artemisia vulgaris) wird präzise an spezifischen Punkten des Körpers platziert und entzündet. Die entstehende Wärme wirkt gezielt auf das Gewebe und unterstützt Durchblutung sowie körpereigene Regulationsprozesse.
Moxibustion is one of the oldest therapeutic methods of Japanese natural medicine. Dried mugwort (Artemisia vulgaris) is precisely placed on specific points of the body and ignited. The resulting heat acts specifically on the tissue and supports circulation and the body's own regulatory processes.
Diese Technik habe ich als einziger Schüler von meiner japanischen Lehrerin erlernt — einer Meisterin, die die Methode gemeinsam mit ihrem Vater weiterentwickelt hat. Was sie mir weitergegeben hat, ist nicht aus Büchern zu destillieren: es ist klinische Präzision, die nur durch direkte Überlieferung lebendig bleibt.
I learned this technique as the sole student of my Japanese teacher — a master practitioner who developed this method together with her father. What she passed on to me cannot be distilled from books: it is clinical precision that can only remain alive through direct transmission.
Patienten kommen mit verschiedenen Beschwerden in meine Praxis. Die folgende Übersicht zeigt häufige Beschwerdebereiche — sie ist nicht abschließend. Bei Fragen zu Ihrer Situation sprechen Sie mich direkt an.
Patients come to my practice with various complaints. The following overview shows common areas — it is not exhaustive. For questions about your specific situation, please contact me directly.
Wichtiger Hinweis gemäß Heilmittelwerbegesetz: Moxibustion ist eine ergänzende naturheilkundliche Methode und kein Ersatz für schulmedizinische Diagnostik oder Behandlung. Bei ernsten, unklaren oder anhaltenden Beschwerden suchen Sie bitte zunächst einen Arzt oder eine Ärztin auf. Die genannten Beschwerdebereiche beschreiben lediglich häufige Anwendungskontexte; es werden keine Heil- oder Wirkungsversprechen gemacht. Naturheilkundliche Behandlungen beim Heilpraktiker werden von gesetzlichen Krankenkassen in der Regel nicht erstattet.
Important notice pursuant to the German Heilmittelwerbegesetz (HWG): Moxibustion is a complementary natural medicine method and is not a substitute for conventional medical diagnosis or treatment. For serious, unclear, or persistent complaints, please consult a physician first. The complaint areas listed describe common contexts of application only; no therapeutic outcomes or cures are promised. Natural medicine treatments with a Heilpraktiker are generally not reimbursed by statutory health insurance.
„Was meine Lehrerin mir weitergegeben hat, ist nicht aus Büchern zu destillieren — es ist klinische Präzision, die nur durch direkte Überlieferung lebendig bleibt."
"What my teacher passed on to me cannot be distilled from books — it is clinical precision that only stays alive through direct transmission."
Meine Ausbildung in japanischer Moxibustion erhielt ich als einziger Schüler einer japanischen Meisterin, die diese Technik gemeinsam mit ihrem Vater weiterentwickelt hat. Diese direkte Überlieferung ist das Fundament meiner klinischen Arbeit — und das, was meine Praxis von anderen Angeboten unterscheidet.
I received my training in Japanese moxibustion as the sole student of a Japanese master practitioner who developed this technique together with her father. This direct transmission is the foundation of my clinical work — and what distinguishes my practice from other offerings.
Als staatlich geprüfter Heilpraktiker nach §1 HeilprG behandle ich in meiner Praxis in Hannover sowie saisonal in Muscat, Jeddah und Riyadh. Meine klinische Erfahrung umfasst Patienten aus Deutschland, dem Nahen Osten und weiteren Ländern mit einem breiten Spektrum an Beschwerden.
As a state-certified Heilpraktiker under §1 HeilprG, I treat patients in my Hannover practice and seasonally in Muscat, Jeddah, and Riyadh. My clinical experience covers patients from Germany, the Middle East, and beyond, with a broad range of complaints.
Mit Rückenbeschwerden, aber auch etwas Skepsis bin ich durch eine Empfehlung zu Maximilian gekommen. Die Skepsis hat sich nach einigen Sitzungen gelegt — sowohl die Rückenbeschwerden als auch eine zeitweise spürbare Energielosigkeit haben sich im Verlauf verändert.
I came through a recommendation, with back complaints but also some scepticism. The scepticism eased after a few sessions — both the back complaints and an occasional sense of fatigue changed over the course of treatment.
Während meiner Prüfungsvorbereitung haben mir die Behandlungen sehr gut getan. Nach der ersten Sitzung spürte ich meinen Kopf klarer und ausgeglichener. Hände und Füße, die sonst immer kalt sind, waren danach merklich wärmer.
During exam preparation the treatments did me great good. After the first session my mind felt clearer and more balanced. My hands and feet — usually always cold — were noticeably warmer afterwards.
Anfangs war ich skeptisch, da mir Moxa-Therapie völlig unbekannt war. Nach vier Sitzungen bemerkte ich eine deutliche Veränderung in meiner Ausdauer. Maximilian beantwortete alle meine Fragen — auch die fachlichen — geduldig und verständlich.
I was sceptical at first, as Moxa therapy was completely unknown to me. After four sessions I noticed a clear change in my endurance. Maximilian answered all my questions — including the technical ones — patiently and clearly.
Fersenbeschwerden, die monatelang angehalten hatten, und gleichzeitig Rückenbeschwerden — beides hat sich im Verlauf der Behandlungen spürbar verändert. Maximilian erklärt alles verständlich und nimmt sich wirklich Zeit.
Heel complaints that had persisted for months, and back complaints at the same time — both changed noticeably over the course of treatment. Maximilian explains everything clearly and genuinely takes his time.
Die Moxa-Behandlung hat mir bei Hüftbeschwerden und Muskelverspannungen aus Jahren sportlichen Trainings geholfen. Ich empfehle Maximilian gerne weiter.
The Moxa treatment helped me with hip complaints and muscle tension from years of sports training. I am happy to recommend Maximilian.
Die Beschwerden, weswegen ich gekommen war, hatten sich bereits nach der Sitzung verändert — und dieser Zustand hielt noch einige Tage an. Ich komme gerne wieder, um die Beschwerden langfristig zu adressieren.
The complaints I came with had already changed after the session — and this state lasted for several more days. I will gladly return to address the complaints long-term.
Diese Berichte schildern ausschließlich individuelle subjektive Wahrnehmungen von Patienten. Sie stellen keine Heilsversprechen oder Wirkungsaussagen dar. Individuelle Ergebnisse können variieren. Moxibustion ist eine ergänzende naturheilkundliche Methode.
These accounts describe exclusively the individual subjective perceptions of patients. They do not constitute promises of cure or statements of therapeutic effect. Individual results may vary. Moxibustion is a complementary natural medicine method.
Gellertstraße 43
30175 Hannover
Telefon: +49 176 3295 0612
E-Mail: praxis@hp-beindorff.com
Gellertstraße 43
30175 Hannover
Phone: +49 176 3295 0612
Email: praxis@hp-beindorff.com
Ich bin regelmäßig in Muscat tätig. Termine sind nur buchbar, wenn ich vor Ort bin. Bitte vorab per E-Mail nach Verfügbarkeit fragen.
I work regularly in Muscat. Appointments are only available when I am present on-site. Please enquire by email in advance.
Verfügbarkeit anfragen → Enquire about availability →Ich bin saisonal in Jeddah tätig. Termine nur buchbar bei Vor-Ort-Präsenz. Bitte vorab per E-Mail anfragen.
I work seasonally in Jeddah. Appointments only available when on-site. Please enquire by email in advance.
Verfügbarkeit anfragen → Enquire about availability →Ich bin saisonal in Riyadh tätig. Termine nur buchbar bei Vor-Ort-Präsenz. Bitte vorab per E-Mail anfragen.
I work seasonally in Riyadh. Appointments only available when on-site. Please enquire by email in advance.
Verfügbarkeit anfragen → Enquire about availability →Moxibustion ist eine traditionelle therapeutische Methode, bei der getrocknetes Beifußkraut (Artemisia vulgaris) an spezifischen Punkten des Körpers platziert und entzündet wird. Die entstehende Wärme wirkt auf das umliegende Gewebe und unterstützt Durchblutung sowie körpereigene Regulationsprozesse. Es werden keine Nadeln verwendet — Moxibustion ist nicht-invasiv.
Moxibustion is a traditional therapeutic method in which dried mugwort (Artemisia vulgaris) is placed on specific points of the body and ignited. The resulting heat acts on the surrounding tissue and supports circulation and the body's own regulatory processes. No needles are used — moxibustion is non-invasive.
Nein. Akupunktur arbeitet mit Nadeln, Moxibustion ausschließlich mit Wärme. Beide Methoden entstammen der ostasiatischen Medizintradition und beziehen sich auf ähnliche Körperpunkte, sind aber vollständig unabhängig voneinander anwendbar. In meiner Praxis wird ausschließlich Moxibustion eingesetzt.
No. Acupuncture uses needles; moxibustion uses only heat. Both methods stem from East Asian medical tradition and reference similar body points, but are completely independent of each other. My practice uses moxibustion exclusively.
Naturheilkundliche Behandlungen beim Heilpraktiker werden von gesetzlichen Krankenkassen in der Regel nicht erstattet. Private Krankenversicherungen und Zusatzversicherungen übernehmen die Kosten häufig teilweise oder vollständig. Bitte fragen Sie vorab direkt bei Ihrer Versicherung nach.
Natural medicine treatments with a Heilpraktiker are generally not reimbursed by statutory health insurance. Private health insurance and supplementary insurance often cover costs partially or fully. Please check directly with your insurer in advance.
Beim ersten Termin nehmen wir uns ausreichend Zeit für eine ausführliche Anamnese — Ihre Krankengeschichte, aktuelle Beschwerden und Ihre Erwartungen. Erst danach beginnen wir mit der Behandlung, die auf Ihre individuelle Situation abgestimmt ist. Bitte planen Sie für den Ersttermin genügend Zeit ein.
At the first appointment we take sufficient time for a thorough case history — your medical history, current complaints, and expectations. Only then do we begin treatment, tailored to your individual situation. Please allow sufficient time for the first appointment.
Moxibustion ist eine ergänzende naturheilkundliche Methode und kein Ersatz für schulmedizinische Diagnostik oder Behandlung. In vielen Fällen kann sie begleitend eingesetzt werden. Bitte informieren Sie Ihren behandelnden Arzt über alle naturheilkundlichen Behandlungen, die Sie erhalten.
Moxibustion is a complementary natural medicine method and not a replacement for conventional medical diagnosis or treatment. In many cases it can be used alongside conventional treatment. Please inform your treating physician about all natural medicine treatments you receive.
Maximilian Beindorff bei der Behandlung — Praxis Beindorff, Hannover
Maximilian Beindorff during treatment — Praxis Beindorff, Hannover
Eine gute Behandlung beginnt mit einem guten Erstgespräch. Ich nehme mir die Zeit, um Ihre Beschwerden und Situation vollständig zu verstehen — bevor die erste Behandlung beginnt.
Good treatment starts with a good first conversation. I take the time to fully understand your complaints and situation — before treatment begins.
Direkte Online-Buchung für die Praxis Hannover. Für Termine in Muscat, Jeddah oder Riyadh bitte per E-Mail anfragen.
Direct online booking for the Hannover practice. For appointments in Muscat, Jeddah, or Riyadh please enquire by email.
Jetzt Termin buchen Book appointment now